ГлавнаяНовостиЛичная страницаВопрос-ответ Поиск
ТЕКСТЫ
662

Пять раз, когда Дженсен бросал курить

Дата публикации: 21.05.2013
Дата последнего изменения: 28.05.2013
Название оригинала: Five Times Jensen Quit Smoking
Автор оригинального текста: lemmealone
Автор (переводчик): Kirrsten;
Ссылка на оригинал: http://paynodebts.livejournal.com/5159.html
Разрешение на перевод: получено
Бета: Laconic Rassda
Пейринг: J2;
Жанры: юмор;
Статус: завершен
Рейтинг: NC-17
Размер: мини

0. Решение


– Нам нужно опередить адских гончих, Дин, – на бегу прокричал Сэм. – В обоих случаях, и с тем парнем, и доктором, – время сделки совпало. Значит, его у нас не так уж много… Дин?

Он немного сбавил темп, перешел на трусцу и оглянулся, после чего, заметив согнувшуюся фигуру брата, остановился совсем.

– …Дженсен?

– Стоп! – в голосе Стивена явно читалось отвращение. – Знаете что? Плевать. Эта сцена все тормозит. Давайте, просто вставим вместо неё пару крупных планов?

Джаред нахмурился и и, побежав назад, к партнеру по сьемкам, нерешительно потрепал его по плечу.

– Эй, Дженс, ты в порядке?

Единственным ответом послужила череда хриплых, полузадушенных звуков, после чего Дженсен выпрямился и расстроенно посмотрел на друга:

– Ей-богу… – он замолчал, отдышался, – мне нужно бросить курить, – и снова закашлялся.

– Было бы неплохо, – согласился Джаред, с беспокойством глядя на него. – Думаешь, сможешь?

– Легко, – Дженсен изобразил не оставляющий сомнений в собственных силах жест. – В наше время придумано сколько угодно способов бросить курить. Но для начала...

– Тебе нужна сигарета? – усмехаясь, предположил Падалеки.

– Ну… да, – Дженсен, у которого хватило совести выглядеть смущенным, рассмеялся.

 

1. Жевательная резинка


Прошло не менее двух минут, прежде чем Джаред смог произнести хоть слово – Дженсен засекал время. И хотя две минуты тишины нельзя назвать рекордом, но все же...

– Дженсен, – наконец выдавил Джаред с поразительным терпением. – Я знаю, как ты привык вживаться в роль и все такое, но ведь эта сцена должна быть смешной?

– Ммм… – попытался улыбнуться Дженсен. Он совершенно не отдавал себе отчет, что сейчас хмурится, но с кем не бывает?

Джаред даже немного попятился.

– Быть бурундуком тебе не очень идет, – с мученическим выражением лица сказал он.

– Я и не репетирую, – сопя, объяснил Дженсен. Падалеки, на лице которого застыло очаровательное выражение брезгливости, молча гипнотизировал его.

Вздохнув ещё тяжелей, Дженсен вытащил изо рта огромный комок жевательной резинки.

– Сказал же, что не репетирую. Антиникотиновая жвачка. Я же пытаюсь бросить курить.

Джаред с благоговением разглядывал тщательно пережеванный липкий ком.

– А ты с дозой не переусердствовал? – Он моргнул и присмотрелся получше: – Эй, подожди-ка. А вот тут, случаем, не табачные крошки?

– Нет. – Дженсен небрежно заложил руки за спину и нацепил свою самую невинную улыбку.

– Ты покрошил сигарету в антиникотиновую жвачку, – спокойно констатировал Джаред. – У тебя табак на зубах, Дженсен.

Дженсен попытался возразить, но именно в этот момент табачная крошка отклеилась от коренного зуба и проскользнула в горло. К тому времени, когда Дженсен отплевался и прокашлялся, весь пыл справедливого негодования угас.

– Я хочу, чтобы меня ценили за мою игру, – вместо возражений и словно защищаясь, буркнул он. – А не за неземную красу.

– В данный момент, ты выглядишь нечеловечески притягательным деревенщиной, – парировал Джаред. – И если ты еще раз сплюнешь табак на мои туфли, я двину тебе по твоей отвратительной чавкающей пасти.

Дженсен попробовал сменить тактику. Он наклонился к Джареду и окинул его хитрым взглядом:

– Тебе нравится моя отвратительная пасть, малыш.

Джаред отскочил в сторону, зажимая рот руками.

– О, Господи, Дженс. Нет, – он ухватил Дженсена за запястье и яростно затряс. И тряс до тех пор, пока Дженсен не сдался, а жвачка с выразительным чавканьем не шлепнулась на землю. Звук был столь солидный, что оба какое-то время настороженно пялились на белый комок. – Пошли, – сказал Джаред, не отрывая настороженного взгляда от жвачки, – почистишь зубы. У меня в трейлере за телевизором валяется запасная пачка твоих сигарет. Поверить не могу, что говорю это, но если ты немедленно не выкуришь хотя бы одну, я никогда больше тебя не поцелую.

– А что… – Дженсен ткнул пальцем в сторону липкой кучи на траве, которая, казалось, даже содрогнулась под его взглядом.

– Плевать, – мрачно ответил Джаред, сейчас до смерти похожий на Сэма. Ну и чуть-чуть на себя самого. – Пошли. Спасем тебя.

Это был благородный жест, и Дженсену не хотелось отказом все портить.

А еще ему очень, очень хотелось курить!

Пачка сигарет, как и сказал Джаред, лежала за телевизором, а антиникотиновая жвачка так и осталась валяться в траве.


2. Пластырь


– Ну, знаешь ли… – возразил Джаред. – Я тебя не люблю. Ты мне даже не нравишься. Кроме того, у тебя хроническая эректильная дисфункция*, которой обычно страдают мужчины от сорока пяти до шестидесяти.

Дженсен судорожно сглотнул:

– Так… что тогда?.. Мы расстаемся? Значит, вот как получается.

– Значит, именно так, – согласился Джаред, и, выдержав паузу, предложил: – Итак… себе тоже?

– Хм, – невнятно промычал Дженсен. Джаред держал в руках два самых больших огурца, какие он когда-либо видел. – Думаешь?..

Джаред вытянул руки, словно взвешивая овощи:

– Который?

Мучительный выбор. Оба были невероятно зелены, но у того, что левее, виднелась маленькая россыпь темных пятнышек в центре, и Дженсен почувствовал странное желание защитить его.

– Вон тот, – твердо ответил он, и Джаред нахмурился.

– Эй, ты уверен? Веснушки на самом деле не так уж привлекательны. – Он отсалютовал вторым огурцом. – Смотри, зато этот умеет петь.

Несчастный овощ издал слабый писк, и Дженсена передернуло от подкатившей тошноты.

– Ммм… не надо. Давай другой, – он ухватился за левый огурец. Тот медленно, миллиметр за миллиметром, заскользил из сжатой ладони Джареда, и выглядело это настолько неприлично, что член Дженсена не мог не отреагировать.

Огурец дернулся в его руке, и начал увеличиваться в размерах.

– Боже, Дженс, – пробормотал Джаред, всем своим видом выказывая омерзение. – Не на людях же!


– … Ты ослепнешь, – доброжелательно заметил отец и откусил кусок от гигантского банана.

– Отец, – растерянно спросил Дженсен, – где ты взял банан?

Тот улыбнулся:

– Мне его дала твоя мама. Калий полезен для крови.

– Он прав, – влез Джаред и с хрустом откусил кусок от своего огурца. – Ты должен есть как можно больше бананов. У них такая волнующая фаллическая форма!

Дженсен, широко распахнув глаза, в ужасе подскочил на кровати.


– Что за… твою мать!

Лежащий рядом Джаред заворочался и что-то раздраженно пробормотал во сне.

Дженсен, непослушными ото сна пальцами, отлепил с руки никотиновый пластырь, скатал его и закинул в куда-тотемноту спальни.

– Больше никогда, – яростно поклялся он. – Никогда, никогда в жизни!


* Эректильная дисфункция – неспособность достижения и поддержание эрекции для совершения нормального полового акта.

 

3. Таблетки

Дженсен спрятал лицо в ладонях. Очень осторожно.

 

– Они никогда не согласятся снимать меня в таком виде, – простонал он. – Придется отложить съемку, и Крипке меня растерзает.

Джаред заерзал на соседнем стуле, всем своим видом излучая оживленно-радостное сострадание:

– Может, девочки-гримеры ещё разок попытаются?

Дженсен покачал головой. Осторожно.

– Да они только глянули на меня и шарахнулись в разные стороны. А новенькая и вовсе разрыдалась. А когда попробовали привести меня в порядок, то извели столько тонального крема, сколько обычно за три дня на всех уходит.

– Ты не так уж плохо выглядишь, – неубедительно соврал Джаред. – То есть… Если осветители проявят фантазию, а операторы не станут снимать крупных планов, сосредоточившись главным образом на мне, ты будешь выглядеть… почти хорошо. Можно ещё внести изменения в сценарий, чтобы это как-то объяснить… – он неопределенно махнул рукой в сторону Дженсена.

Дженсен опустил руки и печально взглянул на собеседника. Тот инстинктивно отпрянул, что говорило лучше любых слов.

– Я выгляжу как плод страстной любви Майкла Джексона и человека-слона.

– А, кстати, с чего это тебя так? – с нездоровым любопытством и, как показалось Дженсену, не без злорадства, поинтересовался Джаред. – Только честно. Такое впечатление, что ты как следует повалялся в ядовитом плюще. Голышом.

Дженсен усмехнулся и вытащил из кармана антиникотиновые таблетки.

– У меня аллергия на некурение. Я начал пить их вчера, а утром проснулся... Ну, сам видишь, - злобно пояснил он, сверля коробочку ненавидящим взглядом.

Джареду это утверждение показалось не очень убедительным.

 

– Возможно, явление психосоматическое. Подсознательно ты все еще хочешь курить, и убедил себя, что таблетки вызывают сыпь, – он прямо-таки подпрыгивал на стуле от энтузиазма. Дженсен застонал. – И, вполне возможно, думаешь, что именно курение делает тебя привлекательным в глазах людей. Ну, вроде как сигарета придает тебе индивидуальности, дополняет тебя. Это только самовнушение… проявление… показуха…


– Ты спятил, – категорически отрезал Дженсен. – Идиот. Ненормальный идиот.

– Нет, вот сам подумай! – Джаред ерзал по стулу, жестикулируя обеими руками. – Это все реклама виновата. Табачные компании на уровне подсознания убедили тебя, что если ты не куришь, ты выглядишь уродом.


Дженсен замер.

– Эй, подожди-ка. Отвратительный… урод? Боже… Но ты прав!

Джаред просиял:

– Да?

Дженсен с несчастным видом кивнул:

– И всех мировых запасов косметики не хватит. Крипке меня убьет. Я должен снова начать курить, или останусь без работы.

– Что? Эй, подожди…

Но Дженсен уже услышал достаточно. Он закинул коробочку с таблетками в ближайшее мусорное ведро и сбежал в свой трейлер, где в заначке – за кофеваркой – была припрятана пачка сигарет. И если ему повезет, у кого-нибудь на съемках должен найтись бумажный пакет. Можно проделать в нем дырки и носить так несколько дней. Отличная маскировка. Никто в жизни не узнает.



4. Полный отказ от курения.

– Хорошо… – тихо прошептал Дженсен, ожидая своей реплики. – Ты – Дин. Ты устал, ваш отец мертв, и вина за его смерть полностью лежит на тебе. И, возможно, тебе придется убить Сэма, и ты уже слышишь звук этого выстрела. Ты не смог защитить своего младшего брата. Все дерьмово. И тебе приходится с этим жить. Ты чертовски устал, устал настолько, что в пору завыть…

– Дженсен? – нерешительно позвал Джаред, после того как они закончили сцену. – Мне кажется, что одной скупой мужской слезы было вполне достаточно. Это я всегда должен напоминать открытый водопроводный кран. Дженсен?.. Дружище, снято. Можешь прекратить рыдания. …Дженсен?

– Я пытаюсь, – невнятно выдохнул тот в прижатые к лицу ладони. Щеки горели от унижения. – Я не могу... остановиться... – он трогательно икнул, чувствуя, как Джаред участливо гладит его по плечу. – Дурацкий Дин, и его дурацкая жизнь, и его... – прохныкал он, – его дурацкий брат...

Джаред слегка сжал его плечо.

– Тяжелые выдались пару деньков, а? – И Дженсен слышал, что тот еле сдерживал смех. – Хочешь сигарету?

– Перестань быть со мной таким милым, ты, негодяй, – плаксиво простонал он, чувствуя, что вот-вот снова хлынут слезы. – Да, я хочу гребаную сигарету! И еще, наверное, чтобы меня обняли. И хочу вернуть назад свой член.

– Нас снимают на пленку, – с готовностью напомнил ему Джаред и сбежал раньше, чем Дженсен смог его убить. – Может, они смогут запихнуть это на ДВД, в качестве бонуса! – прокричал он, оглядываясь на бегу.

Если бы Падалеки вернулся с сигаретами, Дженсен ему бы все простил.



5. Перенос зависимости.


– Ммм… ах…


– Дженсен.

– О, да, это так...

– Дженсен?

– Оххх… это охренительно.

– Дженсен!

Дженсен моргнул и оторвался от своей пиццы с двойной порцией сыра.

– Ой, Джаред. Как ты сюда попал?

– Так ведь, если подумать, это я пиццу принес, – вылупился на него Джаред. – А ты выхватил её у меня и принялся издавать эти… порнографические звуки.  

– Ооо… – удивился Дженсен. – Прости… – Подумав, он немного смущенно откусил чесночного хлеба. – Хочешь кусочек?

– Дженсен, у тебя проблема, – заявил Джаред. – С тех пор, как ты решил бросить курить... Господи, ты опять!

– Ммм? – Дженсен, оторвавшись от бутылки с пивом, вопросительно уставился на него. – Что опять? Все прекрасно, только вот кушать хочется.

– Потому что у тебя во рту нет сигареты! – Дженсен с интересом наблюдал, как Джаред вертится волчком на одном месте. – С утра ты съел пиццу, чесночный хлеб, шесть сухариков, пинту мороженого, кучу леденцов – моих леденцов, между прочим! – два гамбургера, хот-дог и тазик фруктового салата, которым можно было накормить всю нашу съемочную группу. И это после того, как ты слопал мой завтрак за компанию со своим!

Дженсен зыркнул на него:

– Хочешь сказать, что я – толстый?

Джаред снова подскочил на месте:

– Что? Нет! Я просто говорю…

– Потому что имеешь полное право, – рассудительно перебил Дженсен. – Если я растолстел, ты должен сказать мне об этом. Я ведь не девчонка. И не собираюсь впадать в истерику по этому поводу.

Джаред беспомощно смотрел на него.

– Что? Я хотел сказать... что...

Дженсен задрал футболку и пошлепал себя по совершенно плоскому животу.

– Вот, – сказал он. – Только одни сутки прошли, но в конце концов я растолстею. Курение ускоряет метаболизм. Не так уж и плохо.

Джаред рухнул на кушетку и, постанывая, драматически прикрыл лицо.

– Дженсен, если ты располнеешь, то только из-за обжорства! Слопанной тобой еды хватило бы на семью из двенадцати человек. Ты даже ногти свои сжевал, а у меня из трейлера таинственным образом пропали все карандаши. Думаю, может... не уверен, но… Оральная фиксация.


Дженсен недовольно покосился на пиццу в своих руках.

 – Спасибо, доктор Фрейд, – дожевав откусанный кусочек, он вернул оставшуюся часть в коробку. – Что-то вчера я не слышал никаких жалоб на мою оральную фиксацию. Или утром. Или после обеда в моем трейлере.

Джаред поерзал и собрался духом:

– Ну… во мне не так много калорий, как в пицце.

Дженсен расплылся в улыбке и склонился к нему, проводя носом по шее:

– Ты и на вкус лучше. Может, каждый раз, когда хочется есть, мне просто надо звать тебя?

– Не уверен. – Джаред слегка повернулся, чтобы Дженсену было удобнее: – Не хочу, чтобы ты менял одну зависимость на другую.

– Я тебе доверяю, – Дженсен продолжил облизывать его шею. – Скажи мне, – слегка прикусил ключицу Джареда и почувствовал, как тот вздрогнул, – если я переусердствую. – Потом, чуть подтолкнув Джареда, мягко скользнул губами по линии подбородка. – Мы можем бороться с новой зависимостью вместе.

Дыхание Джареда участилось, он слегка расставил ноги, позволяя Дженсену просунуть руку между ними.

– После чего напишем книгу о нашей борьбе с вредными привычками, – продолжил Дженсен, проворно расстегивая пуговицу и молнию на джинсах Джареда и чувствуя жар под своей ладонью. – Тогда мы запросто сможем принять участие в шоу Опры, рассказывая миллионам зрителей, как смогли преодолеть себя.

Слушая, как учащается дыхание Джареда, Дженсен расстегнул и собственные джинсы и принялся медленно поглаживать себя.

– Мы могли бы рассказать по ТВ кучу пикантных деталей, – голос Дженсена теперь звучал тихо и хрипло. – Например, обо всех тех местах, где мы трахались, когда уже не успевали добраться до постели.

Он сполз вниз, прижимаясь щекой к животу Джареда, обхватил губами головку члена и неторопливо слизнул капли смегмы.

– Дженсен, – Джаред в предвкушении затаил дыхание, – ну же…

Дженсен сильнее сжал губы и быстрее задвигал рукой, одновременно скользя ртом вверх-вниз. Почувствовав судорожное ответное движение бедер партнера, сглотнул и удовлетворенно заурчал.

– Боже, Дженс, – голос Джареда дрогнул; и по тому, как запульсировал его член во рту и руке Дженсена, было понятно, что долго он не продержится.

Дженсен увеличил темп, заглатывая член глубже, и Джаред, надрывно дыша, обхватил его за шею.

 

– Хм... – Дженсен закрыл глаза и заерзал, пахом вжимаясь в диванные подушки. Он прижимался к Джареду, чувствуя, как тот подается ему навстречу, и скользил языком по гладкой плоти, вбирая ее все глубже. Грубая ткань шва на молнии его джинсов давила на член, вызывая сладкую дрожь; и жар возбуждения пробегал по спине, отдаваясь в паху.

Дыхание Джареда становилось все более рваным, а движения дергаными. Его пальцы до боли впивались Дженсену в шею.


– Джен... Дженсен… ты меня затрахал... не могу больше…


Дженсен глухо проворчал что-то, медленно провибрировавшее в его горле, и оцепенел, когда наступила разрядка. Застонав, Джаред излился ему в рот, дыша как после хорошей гонки, а Дженсен кончил прямо в джинсы, содрогаясь и судорожно втягивая воздух носом. Потом резко упал на колени Джареда, выпуская обмякший член изо рта.

 

Какое-то время они так и лежали, не меняя позы, стараясь отдышаться, пока Джаред не тронул Дженсена за плечо:

– Эй.

Дженсен невнятно замычал.

– Дженс.


– Что? Мне и так хорошо.

Но Джареду так почему-то не казалось.

– Надеюсь, сейчас ты не хочешь закурить? После такого траха?


Дженсен застонал, уткнувшись носом в бедро любовнику.

– Теперь уже хочу.

– Хм, – лениво протянул Джаред. – Пожалуй, я рад это слышать.

Дженсен услышал знакомый щелчок зажигалки, и затем до него донесся запах табака.

– Ну если ты разрешаешь… – начал он, поворачиваясь, и остолбенел. Джаред виновато смотрел на него, выпуская из губ тонкую струйку дыма. Потом, усмехаясь, протянул сигарету Дженсену.

– Ты, подлый ублюдок, – восхищенно протянул Дженсен, принимая сигарету. – Значит, все это время ты покуривал за моей спиной, а я и знать не знал?


Джаред пожал плечами.

– Я незаметно привык к их вкусу, – пробормотал он смущено. – Не злись, а?

– Заметано, – засмеялся Дженсен. – В каком-то смысле это хорошая новость. Если мы оба когда-нибудь решим бросить, будет вдвое больше секса.

– Опра сможет нами гордиться, – усмехнулся Джаред, отбирая у него сигарету.



Сказали спасибо: 114

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь, пожалуйста!

Отзывов нет.
Логин:

Пароль:

 запомнить
Регистрация
Забыли пароль?

Поиск
 по автору
 по названию




Авторы: ~ = 1 8 A b c d E F g h I J k L m n o P R s T v W y z а Б В Г Д Е Ж З И К м Н О П С Т Ф Х Ч Ш Ю

Фанфики: & ( . « 1 2 3 4 5 A B C D F G H I J L M N O P R S T U W Y А б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

наши друзья
Зарегистрировано авторов 1388