ГлавнаяНовостиЛичная страницаВопрос-ответ Поиск
ТЕКСТЫ
1689

Я знаю

Дата публикации: 22.12.2016
Дата последнего изменения: 22.12.2016
Название оригинала: I Know
Автор оригинального текста: hunters_retreat
Автор (переводчик): Fотя;
Ссылка на оригинал: http://hunters-retreat.livejournal.com/468160.html
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Джаред / Дженсен;
Жанры: драма; кейс-фик; пре-слэш; триллер;
Статус: завершен
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Саммари: Джаред работает в полиции, Дженсен – в ФБР. Свою историю они никому никогда не расскажут.
Глава 1
Джаред смотрел на место преступления. Ему пришлось глубоко вдохнуть, чтобы придать своему лицу нейтральное выражение, спрятав обуревавшие его чувства подальше от чужих глаз.

– Детектив?

Он обернулся и кивнул своему пожилому напарнику. Джим взял под крыло Джареда, ещё когда тот был совсем сопляком, и до сих пор никто понять не мог, как же им удалось так долго оставаться вместе. Семь лет – а они по-прежнему напарники да к тому же ещё и друзья. Отчего Джареду было гораздо сложнее прятать свои эмоции.

– Ну и что у нас тут, Падди? – спросил Джим.

– Мужчина, 32 года, три ножевых в грудь. Найден мотельной уборщицей, когда она пришла проверить номер. Из номера кто-то выписался, но видео нет. Клерк, который выписывал жильца, не очень-то его помнит – был самый наплыв гостей. Всё, что вспомнил, – это ярко-зелёные глаза. Сейчас с ним составляют фоторобот. Поглядим, может, ещё какие детали всплывут.



– Есть совпадения с другими?

– Темноволосый, карие глаза, рост выше 6 футов 3 дюймов. Да, подходит.

– Тогда это уже третий.

– Узнаем, как только медики с ним закончат.

Джаред отвернулся от своего напарника и снова стал осматривать место преступления. У экспертов было пусто – ни отпечатков пальцев, никаких других следов. Просто мёртвое тело в номере отеля. Они все надеялись, что третий им даст хоть какую-то зацепку, но Джаред знал, что ничего подобного не случится. А ещё он знал, что никто не видел парня входящим в номер или выходящим из него. Последний труп, найденный три недели назад, так до сих пор и не идентифицировали.

– Хоть что-нибудь у нас есть? – наблюдая за экспертами, исследующими комнату, спросил Джим.

– Сейчас опрашивают гостей в мотеле, может, кто-то их всё же видел.

– При нём были какие-нибудь документы?

По тону его голоса Джаред понял, что напарник расстроен. Его друг был груб и нетерпелив в лучшие времена, а уж сейчас и подавно настали не самые лучшие.

– Джек Далтон. Личный тренер, – презрительно сообщил Джаред.

– Ты что-то имеешь против личных тренеров?

– Ты про тех парней, что обдирают тебя как липку в спортзале, указывая, как тебе заниматься?

– Вижу, что имеешь, – хмыкнул Джим. – Есть связь с прошлой жертвой?

– Пока ничего такого неизвестно.

– Ну ладно, мальчик мой, за работу.



Джаред обычно старался не вспоминать о работе вне её, но это дело скверно пахло, так что парочка стопок перед сном не помешают. Хотя оно было и не из разряда тех, от которых он просыпался посреди холодной ночи, в своей одинокой постели, в поту и с именем одного мужчины на устах. Дело, что преследовало его задолго до начала полицейской службы: серия однотипных преступлений повлияла на то, кем он теперь стал.

Он так и не понял, как же случайная встреча могла так изменить его жизнь. А теперь, по прошествии стольких лет, он уже перестал верить в простые совпадения и судьбу.

Сегодняшний вечер не был исключением, и он опрокинул ещё одну стопку. Виски опалило глотку; ядовитое пойло. С каждым новым вздохом ему становилось легче, но когда он открыл глаза, стопка выпала из его руки. Её поймал на лету тот единственный человек, которого Джаред и не чаял уже встретить.

– Дженсен? – выдохнул он и выругался про себя за то, что это имя прозвучало скорее как мольба, нежели как простой вопрос.

Дженсен улыбнулся. Зелёные глаза, всё такие же прекрасные; губы, всё такие же полные; всё, как он помнил. Дженсен поставил стопку на стойку; в его движениях чувствовалась нерешительность, так четко напомнившая Джареду всё, что было между ними, прежде чем наступил конец.

– Давненько не виделись. Слышал, ты в городе, но не ожидал тебя встретить в баре.

– Врёшь, – припечатал Джаред.

Улыбка Дженсена потеплела, и он, взяв последнюю стопку из очереди, выстроенной Джаредом, выпил.

– Ладно, они мне сказали, что ты будешь тут.

– Кто такие «они»?

– Парни из участка, – ответил Дженсен и потянулся рукой к себе в карман. Джаред теперь мог его разглядеть внимательней. Дженсен был в джинсах, темной футболке и пиджаке. Он по-прежнему носил ковбойские сапоги, хоть его джинсы и были выглажены и явно отличались дизайнерским изыском. Он вынул значок, и Джаред очень удивился, увидев его.

– Ты федерал?

– А ты – коп? – Дженсен отфутболил вопрос ему. Глаза его лучились радостью, и Джаред не мог не улыбнуться в ответ.

– Итак, ты искал меня, – произнес Джаред и взглядом заказал бармену еще выпивки для них обоих. Затем вновь обернулся к Дженсену.

– Ты же не думаешь, что три таких убийства прошли бы мимо фэбээровского радара?

Джаред слегка улыбнулся.

– Думаю, что нет. Просто надеялся решить эту задачу до того, как вы, ребята, припретесь и отберёте все наши лавры.

– Не собираюсь я у тебя отбирать никакие лавры, Джаред, – И Дженсен поднял одну из трёх, поставленных перед ним барменом, стопок. – Я собираюсь испортить тебе нахрен весь праздник, – Он без колебаний выпил все три стопки, улыбнулся и придвинулся к Джареду ближе. – И ты будешь благодарен мне, когда я закончу.

И когда он секунду спустя вышел из бара, Джаред не в силах был произнести ни слова, только и мог, что смотреть ему в спину.

Вот же блядь! Дженсен Эклз. Дженсен Эклз в ФБР! Он в такой жопе!



– Что за черт?

– Джим? – спросил Джаред, входя в комнату.

– Что за черт?

Джаред знал, что Джиму требуется немного времени, чтобы прийти в себя на месте нового преступления, однако обычно его напарник был гораздо спокойней. Он не реагировал на подобные ситуации, тем более что для них это было обыденным делом.

– Почему сегодня? Почему следующий появился так скоро?

Джаред вздохнул.

– Жертва номер четыре, – подтвердил он, разглядывая труп перед ними.

Ножевое в сердце, лежит на мотельной кровати, тёмные волосы и, можно быть уверенным, карие глаза. Джаред надеялся, что Джим сам их проверил.



– Следующий уже через день после последнего.

– Что же послужило причиной такого ускорения? – думал вслух Джим. – Между двумя последними прошло почти два месяца. Почему он делает это сейчас?

– Может быть, стоит оставить эти вопросы профессионалам? – раздался новый голос.

Джаред развернулся и увидел вошедшего в комнату Дженсена Эклза. Его черный костюм шел ему даже больше, чем Уиллу Смиту в «Людях в чёрном». Он показал свой значок Джиму и протянул руку. Джим пожал её, и Дженсен продолжил:

– Дженсен Эклз. С моим напарником Коллинзом познакомитесь позже. Вы же не против поделиться этим делом, так ведь?

Джим посмотрел на Джареда, отметив, как Эклз полностью того игнорирует.

– А у нас есть выбор?

Дженсен улыбнулся Джиму.

– Я не хочу отбирать ваши лавры, – и Дженсен впервые посмотрел на Джареда. – Это уже четвёртая жертва, да?

– Мы ещё пробиваем личность одной из жертв, а последний вообще и остыть не успел. Ещё собираем по нему информацию.

Как бы Джаред ни хотел попридержать информацию, он прекрасно знал, что это невозможно, кем бы ни являлся Дженсен. Джаред свою работу знал.

– Мы вышлем вам копии отчетов. Только скажите куда, – сухо обронил он.

Дженсен улыбнулся.

– Ваш кабинет подойдет. Уверен, что местное отделение выделит нам местечко для работы.

Джим кивнул, и Дженсен обратился к Джареду:

– Вы что-то говорили о жертвах.

Джим недоуменно взглянул на него, и Джаред пожалел, что им не удалось поговорить с напарником пару минут наедине. Дженсен не дал ему такого шанса.

– Как и говорил Джим до вашего прихода, между первыми тремя убийствами прошло около двух месяцев, и всего лишь сутки – до этого четвертого. Все жертвы найдены с тремя ножевыми ранами в грудь. Все они были в мотельных номерах, и никто не видел ни как входили жертва с убийцей, ни как убийца покидал номер. Все жертвы – высокие темноволосые мужчины с карими глазами.

– Какого роста?

– 6 футов 3 дюйма самый низкий.

– Выглядит так, словно у нашего убийцы есть свой тип жертвы.

– И этому научили вас в ФБР? – съехидничал Джаред.

Дженсен улыбнулся.

– Давайте вернёмся в участок, и я покажу, чему меня научили в ФБР.



Агентам отдали комнату для допросов, однако кроме их четырех дел в ней оказалось гораздо больше стендов с информацией по серии убийств. У Джима от удивления глаза на лоб лезли, пока он наблюдал, как второй агент Миша Коллинз добавляет на доску новые данные.

Посреди всего этого стоял Дженсен.

– Существует ещё тридцать семь похожих случаев на протяжении девяти лет, – самодовольно сообщил он. – В разных штатах и, видимо, с сезонным обострением. Никто не может сказать, почему он придерживается определённых сезонов, но мы считаем, что это знаково для убийцы.

– Что-то долго следите за убийцей, – высказался Джим.

– Много времени ушло на то, чтобы идентифицировать серию, а когда это сделали – подключили ФБР.

– И кто же, чёрт подери, всем этим занимался? – спросил Джим.

Джаред был ошеломлён масштабом увиденного. Нет, он всё и так знал, но увидеть это вот так логично систематизированным, было странно. А увидеть посреди всего этого ещё и Дженсена было вдвойне странно.

– Я, – тихо произнёс Дженсен и посмотрел прямо на Джима. – Я следил за ним девять лет. В ФБР я пришёл пять лет назад, но следил за этим убийцей уже давно.

– Почему? – Джаред наконец осмелился подать голос.

Дженсен внимательно посмотрел на него. В глазах у него что-то промелькнуло, но Джаред не смог прочитать что.

– Первой жертвой был мой бойфренд в колледже.

На мгновение в комнате наступила тишина, и тут Джима прорвало.

– Если вы ждёте, что кого-то трогает то, что вы гей, то вы ошиблись комнатой, – сказал он, вставая. – Пока вы всё это держите при себе, я закрою глаза на то, что вы были знакомы с жертвой. Просто расскажите, что вы нарыли об этом маньяке.

– Мужчина, лет двадцати пяти. Точен и осторожен. Сильнее своих жертв, однако на местах преступлений не было обнаружено следов борьбы, так что он или крупнее по телосложению или каким-то образом их утихомиривает. Хотя никаких доказательств данным доводам найдено не было. В соседних номерах никто никогда не слышал ни звона разбитого стекла, ни шума драки, а ведь все они были убиты в мотелях.

– А что ваш бойфренд делал в мотеле? – поинтересовался Джим.

– Ждал кое-кого, – без колебаний ответил Дженсен. – На местах не было найдено никаких образцов ДНК, однако улики свидетельствовали, что все жертвы перед смертью имели сексуальный контакт. Мы решили, что, возможно, они были слишком расслаблены, чтобы сообразить, что их ждет.

– Или затраханы до смерти, – вставил вошедший в комнату Коллинз.

Джаред бросил на него пристальный взгляд, но Дженсен даже глаз не поднял, из чего Джаред заключил, что это обычное поведение для Коллинза.

– Тактичней, Миша. Мы же это уже обсуждали.

Коллинз, то есть Миша, секунду разглядывал Дженсена, а потом улыбнулся.

– Это как раз для тебя, а я всего лишь аналитик.

Дженсен закатил глаза.

– Главная задача – это как поймать убийцу. Кроме его предпочтений в жертвах, мы дальше не продвинулись.

– Ну так, каков план?

– О пресс-конференции не может быть и речи. Мужчины, на которых он охотится, не перестанут гулять, даже если их предупредить, и вообще будут делать всё наперекор, просто чтобы показать, какие они смелые и ничего не боятся. Думаю, надо сконцентрировать внимание на последней жертве. Он поспешил. Может быть, допустил какую-нибудь ошибку.



– У нас есть кое-что, – Коллинз сообщил им через несколько минут, как они начали работу.

– Миша, если это что-то по…

– Он воспользовался кредиткой в ночь, когда его убили. Оплатил счет около полуночи.

Дженсен уже был на ногах, как только Коллинз начал говорить. Джаред тоже стоял рядом.

– Ладно, Падалеки, пойдешь со мной, – Дженсен взглянул на него и улыбнулся.

Коллинз скинул им на телефоны адрес, и они вышли. Хмурый Джим остался в участке.

– Твой напарник, кажется, не рад остаться в кабинете, – заметил Дженсен, когда Джаред устроился за рулем.

– Он чувствует, что что-то не так, но у нас не было времени всё обсудить.

– Ты собираешься ему рассказать о нас, Джаред?

Джаред не ответил.



– Ты здесь уже бывал, – прошептал ему в ухо Дженсен. Они сидели у барной стойки, и это была вроде как операция «под прикрытием». Но так как никто не знал, как выглядит их убийца, они просто сидели, и, казалось, Дженсену тут нравилось. Мишу и Джима он послал в другой бар, где жертва засветилась несколько вечеров назад, но там надежда найти того, кого они ищут, была ещё меньше, чем здесь. Однако в работе Дженсен был дотошен.

– Как и ты, – напомнил ему Джаред. Это был тот же бар, в котором Дженсен нашёл его, и Джареду было интересно, вспомнил ли Джим, что его напарник был здесь в тот же вечер, что и жертва. Или он просто решил, что Джаред обязательно расскажет, если найдет что-нибудь стоящее?

– Следил за тобой.

– Может, ты и есть убийца? – Джаред полностью повернулся к усевшемуся на соседний табурет Дженсену. – Несколько человек вспомнили, что выписывался из номера мужчина с зелёными глазами.

– Так я начал серийные убийства и потом пошёл в ФБР? Зачем? – засмеялся Дженсен.

– Чтобы стать лучше? Ловить и останавливать других, так как сам не можешь остановиться? Может, все убитые тобой жертвы заслуживали смерти, а другие убийцы – просто психованные маньяки, и их следует остановить?

Дженсен слушал его так, словно Джаред зачитывал священное писание, но потом опять улыбнулся.

– Херня. Если бы я вытворял нечто подобное, то я делал бы это просто потому, что могу. Чтобы утереть всем нос, потому что они нихера не понимают, что же мной движет.

Теперь рассмеялся Джаред.

– Может и так.

Перед ними уже выстроилась линия стопок.

– Мы же на дежурстве, – Джаред взглянул на Дженсена.

– Есть только один способ выманить нашего убийцу – если его типаж будет на танцполе. Так что тебе лучше поднять свою задницу, Падалеки.

Прежде чем идти танцевать, Дженсен опрокинул в себя пару стопок виски. Джаред выпил только одну. Ему сегодня нужна ясная голова. У него планы, и никакие действия Дженсена не смогут их изменить. Так что Джаред поспешил к танцующим. Сегодня в клубе было битком, и Дженсен уже оказался в самом центре толпы извивающихся мужиков, так и норовивших притереться к нему. С таким ростом и телосложением он редко оставался вне зоны внимания, и сегодняшний вечер не стал исключением. Он нашел Дженсена в самом центре танцующих и тут же прихватил его за бёдра, притягивая к себе. Дженсен не сопротивлялся, и его тело крепко прижалось к Джареду.

– Это не совсем то, чем я хотел сегодня заняться, – произнёс в ухо Дженсену Джаред.

Дженсен, танцуя, выкрутился из объятий, но снова приблизился, улыбаясь.

– Как ты думаешь, зачем я тебя сюда притащил, а, Джаред?

– Поймать преступника.

– Неужели?

– Потому что ты дотошный.

– Да, я такой, но это не то, что меня сегодня интересует.

– А что же тогда тебя интересует?

Дженсен ухватил его ладонью за шею, пригнул немного голову и впился губами в его губы. Джаред сначала удивился, но затем обнял Дженсена за талию и притянул к себе. Вокруг пульсировала музыка и бесновалась толпа, но всё, что осознавал Джаред, – это мужчина в его объятиях.

И вот Дженсен отодвинулся, облизал губы и, улыбаясь, спросил:

– Идёшь?

– Обязательно, – согласно кивнул Джаред, и Дженсен потащил его прочь к выходу из бара.

Сердце скакало в груди как бешеное, когда они с Дженсеном вернулись к машине. Припаркована она была на стоянке у бара, но в темном и неприметном месте. Джаред ещё задумался – он специально выбрал место или это просто было счастливое стечение обстоятельств? В любом случае, Джаред посчитал, что сегодня ему повезёт.

Дженсен открыл заднюю дверцу, и Джаред протиснулся на сиденье первым, за ним влез и Дженсен. Они оба были на взводе, так что Дженсен, не теряя времени, стянул свою футболку и бросил её на переднее сиденье.

– Значит, времени даром терять не собираешься? – спросил Джаред, тоже снимая футболку.

– Я знаю, чего хочу, – прошептал Дженсен и, вытянувшись на Джареде, принялся вылизывать ему шею.

Джаред ухватил его за руки и заставил приподняться так, чтобы видеть его глаза.

– А ты уверен?

Дженсен смотрел на него своими выразительными, как никогда, зелёными глазами.

Такими, как тогда в колледже, когда он был помощником преподавателя, и Джаред его обожал.

Когда он был молодым, и Джаред понял – он ему до жути нравится.

Когда он был молодым, и Джаред обнаружил его плачущим, потому что какой-то кретин переспал с кем-то другим.

Когда он понял, что Джаред сделал с человеком, который его обидел.

– Да, я знаю.

– Ты думаешь, что после всех этих лет ты скажешь эти слова, и всё станет хорошо?

– Да. Погибли тридцать семь парней, и я теперь знаю почему.

– Потому что они с тобой трахались.

– Нет, не поэтому они погибли, Джаред.

– Нет? А я чертовски уверен, что именно в этом причина.

Дженсен расхохотался, не обращая внимания на то, что Джаред все ещё крепко держит его за руки, наверняка оставляя синяки на коже.

– Ты пошел в полицию, чтобы научиться различать, что такое хорошо и что такое плохо. Ты хотел понять, почему ты можешь убивать мужчин, так похожих на тебя самого, и в то же время быть человеком, который расклеивает объявления о пропавших собачках и подкармливает уличных кошечек. Ты жертвуешь в приют для бездомных, и тебе действительно не плевать на людей на улице. Ты пришёл в полицию потому, что тебе тут удалось понять и принять ту часть себя, которая должна быть рядом со мной. И ты убил всех этих людей не потому, что они были со мной, а потому что они были недостойны меня.



Джаред сдался и, закрыв глаза, отпустил наконец руки Дженсена, но тот не отстранился, а наоборот лёг на Джареда и улыбнулся куда-то ему в шею.

– Мне трудно было это понять, Джаред. Я изучал психологию, работал с разными убийцами, так что мог бы узнать о тебе многое, но ничего подобного не произошло. Ты не вписывался. Пока я не сообразил, что ты не убийца. Ты – ангел, посланный заботиться обо мне.

– И ты в это веришь?

– Ты веришь, и это было главным, когда я пытался понять тебя. Вот почему ты приходил ко мне каждый год, вычислял всех мужиков, с которыми я был, и убивал их. Вот почему я снимал всегда похожих на него.

Дженсен немного коварно улыбнулся и признал:

– Ты мог бы быть одним из них, Джаред. Ты выглядишь так же, у тебя такие же широкие плечи, сильные руки. Я мог бы подарить тебе ночь любви. Но теперь, думаю, я подарю тебе нечто большее.

– И что же?

– Прекрати убивать, и я отдам тебе всё.

– Всё? А с чего ты решил, что я остановлюсь, Дженсен? Ты же знаешь психологию, разве я могу остановиться?

Дженсен поцеловал его в шею и снова сел на нём.

– Я думаю, ты остановишься ради меня, Джаред. Ты прекратишь убивать, потому что не сможешь отказаться от того, что я тебе предложу.

– Так мы что, оставим все эти дела нераскрытыми?

– Да, нераскрытыми. Ты в курсе, что я переехал сюда?

Джаред громко выдохнул.

– Да.

– Я знал, Джаред, что ты здесь, и ждать больше не хотел. Тогда я убежал, потому что был молодым и глупым. Я не понимал, что ты мне подарил. Теперь понимаю. Ты не сломал мне жизнь, когда убил его.

– Нет.

– Ты подарил мне жизнь. Дал мне свободу выбора.

– Да.

– Тогда я этого не понимал.

Джаред положил руки Дженсену на талию и, отчаянно страшась услышать не тот ответ, посмотрел ему в глаза и спросил:

– И ты теперь предлагаешь мне всё? Навсегда? Только ты и я? Даже зная всё, что я натворил? Зная о той лжи, в которой я жил всю жизнь?

Дженсен улыбнулся и, наклонившись, нежно поцеловал его в губы.

– Да, и не взирая на то, что я всё знаю, Джаред.

Джаред смотрел на него снизу вверх, и в его взгляде читалось то же изумление, как и у того молодого парнишки, которым он когда-то был. Страстная любовь сдавила спазмом горло, и он не мог произнести ни слова. Тогда он тянул к Дженсену руки, и с них капала кровь. Тогда Дженсен убежал. Никому ничего не сказал, но никогда больше не подпускал к себе Джареда.

– Я люблю тебя, – признался Джаред. Он боялся, что если этого не скажет сейчас, то больше шанса ему не выпадет.

Дженсен закрыл глаза, склонился над ним и, прижимаясь лбом к его лбу, прошептал:

– Я знаю.

И медленно поцеловал его.



Больше подобных убийств не было, так что полиция и ФБР прекратили поиски.

Дженсену Эклзу вынесли выговор за то, что не поймал преступника. Но наступил следующий год, а новых жертв так и не было.

Джаред Падалеки переехал в более престижный район, так как его бойфренд был федералом, и его банковский счет был покрупнее.

Они спасли двух псов из пруда и подкармливали бездомных кошек у себя на заднем крыльце.

Жили, работали и развлекались вместе, и были счастливы. Как и все те люди, которых Джаред не убил. Потому что он держал своё обещание и любил Дженсена так, чтобы тому никогда больше не захотелось никого другого.



Сказали спасибо: 10

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь, пожалуйста!

Отзывов нет.
Логин:

Пароль:

 запомнить
Регистрация
Забыли пароль?

Поиск
 по автору
 по названию




Авторы: ~ = 1 8 A b c d E F g h I J k L m n o P R s T v W y z а Б В Г Д Е Ж З И К м Н О П С Т Ф Х Ч Ш Ю

Фанфики: & ( . « 1 2 3 4 5 A B C D F G H I J L M N O P R S T U W Y А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

наши друзья
Зарегистрировано авторов 1380