ГлавнаяНовостиЛичная страницаВопрос-ответ Поиск
ТЕКСТЫ
1551

Узнать тебя

Дата публикации: 09.01.2016
Дата последнего изменения: 09.01.2016
Название оригинала: Winter Love
Автор оригинального текста: dollylux
Автор (переводчик): mahune;
Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/5375084
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Бета: Longways
Пейринг: J2;
Жанры: АУ; юмор;
Статус: завершен
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Примечания: Фик переведен на Secret J2 Santa в подарок для Кью.
Саммари: Дженсен — волонтер в приюте для животных. И вот перед Рождеством он становится Тайным Сантой для своего коллеги из приюта — какого-то парня по имени Джаред Падалеки.
Глава 1

Дженсен просто обожал собак.

Он их очень-очень любил, но держать животных в квартире, которую он снимал, было запрещено. Чтобы больше времени проводить с собаками, Дженсен выгуливал Долли, той-пуделя своей бабушки, но Долли отправилась в собачий рай прошлым летом. Друг предложил поработать волонтёром в местном приюте для животных — и БАМ! Все собаки, с которыми ему так хотелось водиться, стали его на три дня в неделю.

По вторникам, средам и пятницами, если быть точным.

Когда он пришёл на работу в первый вторник декабря, то увидел листок бумаги со своим именем, прикреплённый к пробковой доске за стойкой. Нахмурившись, Дженсен снял его.

— Вчера мы вытягивали имена для Тайного Санты, — объяснила ему Фелиция, царапая что-то в своём планшете. — Я вытащила за тебя имя человека, которому тебе нужно будет купить подарок. Не дороже пятнадцати долларов, ничего безумного, ничего живого и ничего такого, что бы собаки смогли уничтожить в течение недели до вечеринки.

Дженсен развернул бумажку и уставился на имя, выведенное на ней.

— Джаред Пад… Пада…

— Падалеки, — Фелиция прижала планшет к своей груди и улыбнулась. — Ты же с ним уже познакомился, да? Высокий, длинные волосы, несёт, как от собаки?

— Ты только что описала Адрианну.

Фелиция засмеялась, удивлённо закатывая глаза, перед тем как пройти мимо него к собачьим клеткам.

— Поверь мне, он выглядит совсем не как Адрианна!

Дженсен снова опустил взгляд на имя, раздумывая над тем, как ему следует поступить.

— М-да, — пробормотал он тихо.

— Ты никогда не встречал нашего Джареда? — спросила у него Мэри, после того как положила телефонную трубку на место, и повернулась к нему с тёплой улыбкой. — Он работает здесь уже практически три года. По понедельникам и четвергам.

— А, ну теперь всё понятно, — пожал плечами Дженсен, запихнув кусок бумаги в свой карман. — В эти дни я работаю дома.

— Точно! Ты же иллюстратор, да? Рисуешь для детских книжек? — Мэри выглядела взволнованно при этой мысли, и не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что Мэри была бабушкой, обожающей своих внуков. Дженсен попытался вывернуться из этой странной ситуации, по возможности не открыв ящик Пандоры.

— В основном, но это не всё, чем я занимаюсь, — ответил он уклончиво. — Так что вы можете мне рассказать о Джареде?

— О, он такой милый, — ответила Мэри в спешке, поворачиваясь к Дженсену с таким взглядом, что он сам был готов поклясться, что видел в её глазах прыгающие сердечки. — У него такое доброе сердце. Несколько лет назад его собака умерла от рака, и он пришёл сюда, чтобы взять другую. Он знал, что заменить своего любимца не сможет, но…

— Понимаю, — тихо согласился Дженсен, улыбка тронула уголки его губ.

— В любом случае, вот как он оказался нашим волонтёром. Просто хотел помочь остальным животным, после того как Сэди обрела дом. И он помогает здесь, как может. Джаред учится в ветеринарном колледже. И мечтает открыть бесплатную ветклинику после его окончания. Такой хороший мальчик.

Дженсен не был уверен, как полученная информация помогла бы ему выбрать подарок для Джареда Падалеки, но эта сердечная история напомнила ему, что в мире встречаются и хорошие люди.

— А какой породы Сэди? — наконец спросил он.

— Дворняжка, конечно же. Помесь с немецкой овчаркой, насколько я помню. Она большая, но очень хорошая девочка. Очень ласковая, — телефон снова зазвонил, и Мэри взяла трубку, оставляя Дженсена наедине с его мыслями.

— М-да, — снова произнёс он.

Позже Дженсен зашёл в продуктовый магазин, захватил несколько коробок с замороженной пиццей и упаковку с рождественским пивом и, проходя мимо отдела для домашних животных, замедлил шаг. Несмотря на то что руки были заняты пиццей, он подошёл к полке.

Дженсен, наверное, минут десять разглядывал многочисленные собачьи игрушки, его соски затвердели и замерзли от прижатых к груди коробок с пиццей. Но он всё-таки остановил свой выбор на короткой верёвке с петлёй на конце, чтобы, если Джаред решит поиграть с Сэди, он бы смог держаться за петлю и тянуть на себя, пока собака будет тянуть в другую сторону. И он мог бы поиграть с этой игрушкой с Сэди даже в «Апорт!», если бы захотел.

Лучше и быть не могло.

Дженсен схватил игрушку зубами, ведь руки-то были заняты, и отправился прямиком к кассе.

***


Вышеупомянутая Адрианна — высокая статная блондинка — сюсюкала с животными самым смешным на свете детским голосом (она была немного выше Дженсена, поэтому он ни разу не посмел над этим пошутить, опасаясь получить от неё на орехи).

Она как раз убиралась в одной из самых больших клеток, когда Дженсен в среду пришёл на работу. Адрианна даже не ворчала по поводу того, что отмывала собачью слюну с только что вымытой собачьей подстилки.

— Привет, Энни, — поздоровался он, перенося огромный мешок с собачьим кормом из кладовки в помещение с клетками, и улыбнулся, когда собаки начали скулить и прыгать в предвкушении кормёжки. Её ответ прозвучал еле слышно, и они приближались друг к другу по мере выполнения своей работы, заключавшейся в наполнении собачьих мисок кормом и водой.

Наконец, Адрианна встала, убирая со своего раскрасневшегося лица непослушные прядки волос, и бросила тряпку, которой вытирала коврики, в корзину для стирки рядом с Дженсеном.

— Ну, как дела? — спросила она, переводя дыхание и улыбнувшись, перед тем как обратить своё внимание на собаку, прыгающую в клетке вверх-вниз и облизывающую ей пальцы.

— Очень даже неплохо, — пожал Дженсен плечами, не желая, если честно, делиться с людьми, которых он видел раз в неделю, своими мыслями, но потом понял, что имела место одна проблема, в решении которой Адрианна могла бы помочь. — Эй, гхм. Могу я у тебя кое-что спросить?

Адрианна приподняла бровь, ухмылка появилась на её губах.

— Я думала, ты гей.

Глаза Дженсена стали огромными, как блюдца.

— Чт… Как?.. Откуда ты знаешь?

— О, милый, — сказала Адрианна со вздохом и немного покачала головой. Она протянула руку и погладила Дженсена по руке, словно он был глупым маленьким щенком. — Спрашивай.

— Я просто, — начал Дженсен, подняв руку, и потёр шею, чувствуя горячую кожу под своей ладонью. — Мне попался парень по имени Джаред — я его тайный Санта, но его я никогда не встречал. Поэтому ищу какую-нибудь информацию о нём, которая бы помогла при выборе подарка.

Её брови так и остались приподнятыми, улыбка стала ещё шире.

— Ты никогда не встречал Джареда?

Дженсен уставился на неё, наклонив голову. М-да. Возможно, он и был глупым маленьким щенком.

— …Нет?

Она хохотнула.

— Так, дай-ка подумать, как описать Джареда, — вздохнула Адрианна, запрыгнув на стол и скрестив под собой ноги. — Он высокий, он…

— Я знаю, что он высокий, что у него длинные волосы, что от него несёт псиной, что он учится на ветеринара, что любит собак и что у него самого есть собака по кличке Сэди, помесь немецкой овчарки, — перечислил он на пальцах. — Что ты добавишь?

— Х-м-м. У него есть младшая сестра Меган, в которой он души не чает. Она была здесь несколько раз. Взяла кошку этой весной. И ещё Джаред — мой собутыльник. Мы несколько раз ходили на дегустацию вин, было прикольно, — она наклонилась вперед, её голубые глаза стали ещё шире, а голос превратился в шёпот. — Открою тебе секрет: пусть даже он строит из себя ценителя хорошего вина, но ему вообще-то нравится дешёвое вино. Ну, бутылки красного вина по восемь долларов? Он обожает это вино.

Дженсен улыбнулся.

— Сколько у нас, оказывается, общего.

— Да? На самом деле он очень милый, — улыбнулась Адрианна. — О! И…

— Энни! Дженсен! Помогите мне! — раздался шорох, стук и счастливый лай у входной двери. После того как их позвала Мэри, они оба пришли в боевую готовность в любую минуту распутать несколько поводков.

Дженсен понятия не имел, как в его корзинке оказалась бутылка дешёвого вина местного производства, после того как тем же вечером он забежал по дороге домой в ближайший магазин. Но он поставил её на кухонный стол рядом с игрушкой для собаки.

Его кучка для Джареда Падалеки стала больше.

***


— Он отличный парень, — сказал Дженсену Джефф, почёсывая Сэра Пушистика под подбородком, звук кошачьего мурчания практически заглушал звук голоса Джеффа. Дженсен ждал, пока Джефф продолжит свою мысль, и наклонился немного вперёд, когда не услышал продолжения, щётка для вычёсывания застыла на спине Пушистика.

— И?

— И… иногда мы смотрим матчи плей-офф по баскетболу. Он болеет за Шпор, а я болею за всех остальных. Это хорошо, — Джефф улыбнулся коту и вернул его обратно в клетку, напоследок погладив того по голове и закрыв за ним дверцу.

— …Что-нибудь, что бы помогло выбрать для него подарок? — Дженсен стряхнул шерсть со своей футболки и последовал за Джеффом к следующей клетке.

— Не знаю. Ему очень тяжело выбирать подарки. Он каждый год спонсирует одну семью и покупает для них подарки на Рождество. И когда я пытался ему что-нибудь подарить, Джаред просто просил меня купить игрушку ребёнку или носки для отца семейства. Что-то типа этого, — Джефф улыбнулся, взяв на руки маленького серого котёнка из коробки, и прижал его к своей груди. Дженсен в этот раз начал аккуратнее вычёсывать животное.

— Обалдеть, — мягко произнёс он. — Это… просто удивительно.

— Он один из тех парней, которые…. Трудно поверить в то, что он настоящий, знаешь? Словно с ним должно быть что-то не так. Но я ничего не заметил. Он просто… просто настоящий, реальный хороший парень, — грозное лицо Джеффа смягчилось, на губах заиграла улыбка.

Дженсен тоже улыбнулся, аккуратно проводя щёткой под подбородком котёнка, позволяя пушистому комку тереться о неё.

— Звучит так, словно ты в него влюблён.

Джефф немного разозлился, на щеках выступил румянец. Прижимая к своей груди котёнка, он отошёл на несколько шагов от Дженсена, нахмурившись.

— Ничего я не влюблён! Я просто… — он прочистил горло. — О, я, кажется, кое-что вспомнил. Ему очень нравится этот писатель, как его… Дэвид Фостер Уоллес. Слышал о нём?

Дженсен рьяно закивал:

— Да! Он и один из моих любимых.

— О, старик. Это любимый писатель Джареда. Он возит с собой в машине «Бесконечную шутку». Мол, на всякий случай. Джаред прочитал её дюжину раз, — Джефф поцеловал котёнка в нос и вернул в коробку, вздохнув, когда тот жалобно мяукнул, в то время как они отошли от коробки.

— Это должно помочь, Джефф. Спасибо. И… — Дженсен усмехнулся и отступил на шаг назад. — Если тебе захочется повздыхать о Джареде, я здесь, старик. Я тебя выслушаю.

Джефф сузил глаза и оскалился, приближаясь к Дженсену.

— Ах ты маленький кусок дерьма.

Дженсен бросился прочь, не обращая внимания на то, что Мэри кричала ему перестать бегать по приюту, потому что это сводило собак с ума.

Он отправился в Уол-Март тем же вечером после работы, где купил несколько пар детских и взрослых носков, несколько тёплых свитеров разных размеров, а также коробки с паззлами и «Монополию» в подарок для семьи, которую спонсировал Джаред в этом году.

Дженсен остановился у книжного магазина, разглядывая полки. Но ничего не привлекло его внимание. Он уже направился к выходу, проходя мимо вращающейся полки с магнитиками с изображёнными на них обложками книг, когда его взгляд выхватил кое-что интересное.

Это был магнит с обложкой «Бесконечной шутки» автора Дэвида Фостера Уоллеса.

— Не может быть, — удивлённо воскликнул Дженсен.

Он снял магнит с полки и долго держал его в руках, удивляясь обстоятельствам, которые привели его сегодня именно сюда, именно в этот момент, и помогли заметить среди кучи магнитов именно этот.

Дженсен оплатил магнит. Всю дорогу домой он ощущал мурашки на своей коже.

Кучка для Джареда Падалеки захватила его кухонный стол.

***


В среду, на неделе перед субботней вечеринкой, Дженсен работал вместе со Стивеном.

На улице было холодно, поэтому они, плотно закутавшись в свои куртки и шарфы, вывели собак на прогулку вокруг приюта.

Они практически не разговаривали, просто шли рядом, присматривая за бегающими вокруг них собаками, помахивающими хвостами и звенящими медальонами на ошейниках. У Дженсена сложилось впечатление, что Стивен его недолюбливал, поэтому он не решался завести с ним разговор.

Но его постоянно растущее любопытство о Джареде преодолело всяческую застенчивость минут через десять.

— Ну, гхм, — начал Дженсен, его дыхание превращалось в белый пар. — Ты знаешь Джареда?

Стивен взглянул на него, не останавливаясь, потому что собаки не позволили ему, но он немного замедлил шаг.

— Э-э-э… да. Да, я… почему ты спрашиваешь?

Дженсен посмотрел на него, удивляясь реакции, не в силах прекратить начатый разговор.

— Ничего особенного, правда. Я его Тайный Санта, и никогда с ним не встречался. Просто пытаюсь узнать его, выяснить, что бы он хотел получить в подарок.

Дженсен не упомянул, что потратил уже намного больше денег, чем оговаривалось в правилах, что он приложил больше усилий для поиска подарка для Джареда, чем для собственной матери, или то, что дело было больше не в Тайном Санте — он на самом деле очень хотел узнать Джареда.

— Что бы он хотел получить в подарок, — повторил Стивен, внимательно разглядывая Дженсена.

— Х-м-м. Да, это я и пытаюсь узнать.

Дженсен остановился и тут же пожалел об этом. Его резко потянули вперёд собаки, заставляя пробежаться, чтобы догнать Стивена и его свору.

— Что? — наконец спросил он.

— Ничего, — быстро ответил Стивен. — Ты что, действительно никогда с ним не встречался?

— Нет? Почему?— этот вопрос начал уже его порядком нервировать, но Дженсен решил не портить свои рабочие отношения со Стивеном. Он крепче сжал поводки в руки. — А ты?

— Да. Вообще-то мы даже встречались некоторое время, — признался Стивен, не отрывая взгляда от дороги. Дженсен чуть ли не споткнулся, потому что смотрел на Стивена, а не перед собой.

— Что случилось? — выдавил он из себя.

— Просто… ничего не вышло. Мы были слишком разные, наверное, — Стивен с обыкновением пожал плечами, но Дженсену показалось, что движение было немного скованным. — Неважно. У него очень много волос. Он любит носить шапки. Даже летом.

Дженсен пожевал нижнюю губу, заставляя себя смотреть на дорогу, а не пялиться на Стивена. Он кивнул головой, пытаясь улыбнуться, даже несмотря на то что Стивен выглядел обиженным.

Дженсен ощущал странное чувство нездорового интереса к Джареду и, может, немного самодовольства от того, что он шёл покупать Джареду подарок, а не Стивен (в любом случае, тот больше не будет покупать ему подарки).

— Шапки, — повторил Дженсен. — Думаю, эта наводка мне пригодится.

Дженсен схватил чёрную шапку от American Apparel, перед тем как пойти домой, решив, что это будет последним подарком, который он купил для Джареда. Это ощущалось таким личным — купить Джареду что-то, что он будет носить. А Дженсен даже не знал, как этот парень выглядел.


***


Дженсен провёл дома меньше часа, прежде чем схватить свой ноутбук и открыть в новой вкладке Фейсбук, только на секунду сомневаясь, перед тем как вбить в поисковую строку имя и фамилию Джареда.

Эй, посмотрите-ка на это. У них шесть общих друзей.

На аватарке красовалась палевого окраса собака с чёрным носом и торчащими ушами.

— Привет, Сэди, — сказал Дженсен компьютерному экрану, улыбаясь собаке, занявшей практически весь синий диван. Дженсен просмотрел раздел «Личная информация» (мужчина, заинтересован в мужчинах, агностик, либерал, изучает ветеринарию в Техасском университете в Остине), перед тем как кликнуть на фотографии Джареда. Только видимые для всех фотки, которых оказалось не так уж и много. Среди них были фотографии Сэди и ещё одной собаки, крупнее, которая, как понял Дженсен, умерла, и на место которой Джаред взял Сэди.

И ни одной фотографии Джареда.

Дженсен прокрутил всю страничку, улыбаясь статьям о проблемах с правами геев в Техасе, фотографиям животных, ищущих новый дом, которыми поделился на своей странице Джаред, а также куче поздравлений с днём рождения, датированных июлем месяцем.

Он чуть не пропустил фотографию Джареда, на которой тот был отмечен кем-то по имени Сэнди. На фото была сама Сэнди с каким-то парнем.

Сердце Дженсена неистово забилось. На фото Сэнди была вместе с шикарнейшим парнем.

— Пожалуйста, будь Джаредом, пожалуйста, будь Джаредом, пожалуйста, будь Джаредом, — шептал он, кликая на фото и ожидая, пока оно загрузится, Дженсен взглянул на подпись: «Джаред и его подружка, 4 июля, пикник».

— Ёб твою мать.

Ямочки, убийственная улыбка, густые тёмные волосы, практически касающиеся плеч, футболка размера на два меньше, чем положено, открывающая вид на мускулистые загорелые руки. Джаред сидел в шезлонге и прижимал к себе Сэди, которая словно улыбалась в камеру, высунув язык и повернув голову немного вбок.

Джаред. Чёртов. Падалеки.

Дженсен откинулся на спинку стула, разинув рот и уставившись в компьютерный экран. Звук, который он издал, можно было бы описать только словом «стон».

И если до сих пор это не было ещё официально, то с настоящего момента Дженсен был по самые уши влюблён в Джареда.

Он схватил со стола свой блокнот и карандаш, удобно устраиваясь на стуле, и начал рисовать.

Дженсен пообещал себе, что больше подарков для Джареда он покупать не будет, но всё равно у него был ещё один последний подарок, который бы он хотел сделать Джареду.

***


Вечеринка началась в семь, но Дженсен пришёл позже на полчаса. Он так долго не мог выбрать, что надеть, что, в конце концов, ни на чём не остановился и пошёл на вечеринку в чёрном свитере, в котором начал свою примерку. На нём были тёмные узкие джинсы, волосы аккуратно уложены, и пусть ему никогда особо не было дела до того, как он выглядел, — сегодняшний вечер был явно не из этой серии.

Вечер был очень, очень важным.

Дженсен подошёл к зданию с двумя большими коробками, поставленными друг на друга так, что он едва мог видеть перед собой. А вот нащупать ручку двери общественного центра, в котором проходила вечеринка, у него не получилось.

— Помочь? — прозвучал незнакомый голос, но Дженсен кивнул с благодарностью, проскальзывая в тёплое помещение.

— Спасибо, старик.

— Вот, давай помогу, — верхняя коробка перекочевала в руки незнакомца, оставляя Дженсена с коробкой вещей для семьи, которую спонсировал Джаред, и…

— Вот чёрт.

И вот Дженсен неожиданно оказался нос к носу с Джаредом Падалеки, на котором была чёрная рубашка, чёрные джинсы и красная шапка Санты. Джаред Падалеки, который держал свой собственный подарок от Дженсена, улыбался ему со своими чёртовыми ямочками и глазами, которые словно были сделаны из разноцветных рождественских гирлянд и…

Дженсен, само изящество и очарование, выронил коробку из своих рук.

— Чёрт! — одновременно воскликнули они. Дженсен поднял коробку с пола и прижал к своей груди, широко распахнутыми глазами он снова уставился на Джареда.

— Надеюсь, ничего не разбилось, — Джаред выглядел озабоченно, он сделал шаг вперёд, чтобы посмотреть, всё ли в порядке с вещами, находившимися в коробке Дженсена.

— О, нет, здесь… — выдавил из себя Дженсен, в горле неожиданно пересохло. — Здесь только одежда и игры. Бутылка вина — в другой.

Улыбка Джареда стала ещё шире, а ямочки — ещё глубже.

Дженсен чуть ли не уронил коробку во второй раз.

— Бутылка вина, да? — Джаред очень аккуратно потряс коробку в своих руках и улыбнулся, когда бутылка перекатилась в коробке.

— Ну, ты сегодня кого-то действительно осчастливишь.

— Это, э-м-м. Это. Я, — покраснел Дженсен, опустив взгляд на зелёную ленту с бантом, которой был перевязан его подарок. Он сделал глубокий вдох. — Меня зовут Дженсен. И… я твой Тайный Санта.

Улыбка Джареда померкла, когда он понял смысл сказанных слов. Выражение его лица сменилось с задумчивого на польщённое и потом на обеспокоенное, когда Джаред понял, что обе коробки принадлежали Дженсену, и, следовательно, ему.

— Это мне? Я… — Джаред потряс головой, наклонив её немного ниже, чтобы поймать взгляд Дженсена. — Я не могу принять это. Почему ты принёс мне так много вещей? Я не заслуживаю всего этого.

— Я, это… — слова, Эклз. Подбери, мать твою, слова. — Ну, я провёл последнюю неделю или около того расспрашивая о тебе, потому что я с тобой не знаком, и не знал, что тебе подарить. И, в конце концов, прикупил несколько вещей, потому что каждый раз я узнавал о тебе что-то новое… вот.

Начни с самого простого.

— Эта коробка, — он поднял её немного. — Джефф сказал, что ты спонсируешь семью на Рождество, поэтому это для них. Носки, свитера и игры.

Джаред, похоже, растаял после этой фразы, он подошёл ещё ближе к Дженсену, поставил коробку, которую держал, на столик рядом с ними и взял из рук Дженсена коробку для семьи.

— Обалдеть. Я… — его глаза заблестели в тёплом свете белых рождественских огней, украшавших зал, и Дженсен понял, что Джаред был готов расплакаться. — Дженсен, это просто удивительно. Серьёзно. Спасибо.

Дженсен убрал руки, после того как те оказались свободны, в карманы, улыбка на его лице была абсолютно дурацкая, и он был слишком доволен, что сделал Джареда таким счастливым.

— И, это… Вторая коробка… она для тебя, — он кивнул на коробку на столе, его сердце отдавалось так громко в ушах, что Дженсен не услышал кошачью версию Jingle Bells, играющую в колонках.

Джаред опустил свой подарок на землю так, словно коробка была сделана из хрусталя, и потянулся за второй, улыбаясь обёрточной бумаге: собакам в шапках Санты.

— Можно открыть? — умоляющим взглядом он посмотрел на Дженсена, что заставило того болезненно задуматься о том, как, вероятно, выглядел Джаред в детстве в рождественское утро. Его родители, наверное, никогда не выдерживали.

— Конечно, — тихо ответил он.

Джаред был аккуратен с обёрткой: не спеша снял ленту и вытащил коробку из бумаги. Он прикрепил большой зелёный бант себе на грудь, повернувшись при этом с яркой улыбкой к Дженсену, и открыл коробку.

— Ничего особенного, — быстро объяснил Дженсен, когда Джаред вытащил из коробки собачью игрушку, магнит и шапку. — Просто вещи, которые напомнили мне о тебе. И, конечно же, вино. И…

— Это удивительно, — голос Джаред прозвучал едва слышно, поэтому Дженсену пришлось подойти ближе, так близко, что он смог почувствовать теплоту тела Джареда. — Похоже, ты действительно знаешь меня, но я тебя никогда не встречал. И я знаю, что я с тобою не знаком, иначе бы я запомнил.

Дженсен не смог бы спрятать выступивший на его щеках румянец, даже если бы нырнул с головой в коробку.

— Там есть ещё кое-что, — это было всё, что он смог сказать в ответ, потому что — сейчас или никогда. Он просто должен сделать это.

На самом дне коробки оказался ещё один завёрнутый подарок — прямоугольной формы — он был не очень лёгким, потому что Дженсен поместил его в рамку. Дженсен, прикусив себе язык, чтобы не наговорить каких-нибудь глупостей, молча наблюдал, как Джаред разворачивал свой подарок.

— Я… нашёл тебя на Фейсбуке и увидел эту фотографию. Только на ней вы были вдвоём, её сделали на вечеринке твоей подруги Сэнди четвёртого июля? Неважно. Я увидел вас и… и потратил целую неделю, чтобы узнать тебя через твоих друзей. И тогда… боже, Джаред. Тогда я увидел тебя. Увидел эту фотографию. И это был последний гвоздь в крышке моего гроба. Не может быть, чтобы кто-то был настолько милым, настолько изумительным, настолько… настолько шикарным. Я должен был попытаться. Я должен был… должен…

Джаред разворачивал свой последний подарок, не отводя взгляда от Дженсена. И вот рисунок в рамке оказался у него в руках.

Он уставился на него, на рисунок, который Дженсен сделал карандашом, рисунок не только одного Джареда с Сэди, но и с другой собакой, которую, как выяснил Дженсен, звали Харли. Дженсен бережно набросал их обоих и вставил рисунок в рамку вчера после работы. Он гордился тем, как получился рисунок, как точно и красиво они смотрелись вместе, но стоя здесь, перед Джаредом, наблюдая, как слёзы катились по его щекам, как подрагивал его подбородок, он никогда не чувствовал себя настолько гордым ни за какой другой поступок, совершённый им за целую жизнь.

— Я… — начал Дженсен, его переполняли чувства так сильно, что он готов был лопнуть от их переизбытка, он сложил руки вместе перед собой, нервно теребя их. — Надеюсь, тебе понравилось. Надеюсь, что мне можно было…

Джаред подошёл ещё ближе, схватил Дженсена в охапку и притянул к своей мускулистой груди, сжимая между ними зелёный бант. Дженсен отреагировал спокойно, положив свои руки на узкую талию Джареда, лицом прижимаясь к его шее. Джаред не разжимал руку с картиной, прижатой к спине Дженсена, но всё же так сильно сжал руки вокруг Дженсена, что тому было практически не вздохнуть.

Ему понравилось.

Джаред тихо плакал, уткнувшись лицом в макушку Дженсена. Дженсен расслабился в объятьях, наслаждаясь силой рук, и нежно поглаживал спину Джареда. Он прикрыл свои глаза и сделал несколько глубоких вдохов, невероятная и несомненная правильность этого полностью затопила его сердце.

— Спасибо, — прошептал Джаред, ртом практически касаясь уха Дженсена. Дженсен в ответ только кивнул, не в состоянии произнести ни слова. Он просто прижал Джареда крепче к себе.

— Надеюсь, тебе понравилось. Я бы хотел нарисовать тебя и Сэди когда-нибудь, вживую, если захочешь. У меня такое ощущение, что я и её уже знаю, — его собственный голос прозвучал хрипло, будто он долгое время не разговаривал. Джаред выпустил Дженсена из объятий и посмотрел ещё раз на рисунок, качая головой.

— Это потрясающе. Просто… кое-что, о чём я всегда мечтал, но знал, что это никогда не осуществится. Ну, чтобы обе собаки были на одном рисунке, понимаешь? Ты… подарил мне это, — Джаред пристально посмотрел на Дженсена. А Дженсен не мог ни пошевелиться, ни вздохнуть. — Это самый лучший подарок на свете, который я когда-либо получал.

— Пошли со мной на свидание, — невпопад выпалил Дженсен, находясь в таком отчаянии, что ему было всё равно, внятно ли он произнёс фразу или нет. — Пожалуйста. Только… только один раз. Я просто хочу узнать тебя. Если ты позволишь.

Улыбка Джареда таинственна, его глаза прикрыты, одной рукой он провёл по спине Дженсена и опустил её на его бедро, легонько сжав — такое интимное, нежное место для касания — по телу Дженсена прошла дрожь.

— Что скажешь, если мы пойдём сейчас, и ты познакомишься с Сэди? Ты бы мог помочь установить ёлку и украсить её. Я ещё не успел. А я бы испёк собачьих печенек…

— Подожди-ка, — прервал Дженсен, улыбаясь так, что трудно было говорить. — Ты печёшь рождественские собачьи печеньки?

— Так это «да» или «нет»? — рассмеялся Джаред, притягивая Дженсена поближе к себе.

— Это «да», — ответил Дженсен, не отводя взгляда от глаз Джареда, удивляясь тому, как комфортно он чувствовал себя рядом с ним. — Да, да, да. Мой ответ — «да».

— Пошли, — Джаред передал ему закрытую коробку, очень осторожно положил рисунок в рамке в другую и повернулся, чтобы взять Дженсена за руку и повёл его к выходу. Дженсен последовал за ним безоговорочно, его пальцы были плотно сжаты пальцами Джареда, и ему было наплевать, что они ушли с вечеринки так рано, что люди начнут интересоваться, куда они пропали, и почему их не было на обмене подарками.

Дженсен получил то самое важное, о чём он даже не догадывался, и этому подарку не нужна была никакая обёрточная бумага.



Сказали спасибо: 28

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь, пожалуйста!

Отзывов нет.
Логин:

Пароль:

 запомнить
Регистрация
Забыли пароль?

Поиск
 по автору
 по названию




Авторы: ~ = 1 8 A b c d E F g h I J k L m n o P R s T v W y z а Б В Г Д Е Ж З И К м Н О П С Т Ф Х Ч Ш Ю

Фанфики: & ( . « 1 2 3 4 5 A B C D F G H I J L M N O P R S T U W Y А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

наши друзья
Зарегистрировано авторов 1380