ГлавнаяНовостиЛичная страницаВопрос-ответ Поиск
ТЕКСТЫ
1305

Я знаю, что у тебя в голове.

Дата публикации: 01.11.2015
Дата последнего изменения: 01.11.2015
Автор (переводчик): olgamoncher;
Пейринг: J2;
Жанры: космо-AU; фэнтези; юмор;
Статус: завершен
Рейтинг: R
Размер: мини
Примечания: текст написан на АУ-фест-2015, "Команда Космоса"
Саммари: Самый обыкновенный инженер и простой археолог? Космо-Ау.
Глава 1

Дженсен остановился, рукой отер пот со лба. Системы климат-контроля и подачи воздуха сопротивлялись изо всех сил, на нижних палубах и голодеке температура уже опустилась до минус пяти по Цельсию и продолжала неуклонно падать.

— Келли, ну что там? Вспомогательные системы обошел? - крикнул он.

— Нет, пока не получается. Основная скидывает!

— Попробуй через третью лифтовую, её не успели переписать, может получиться.

— Слушаюсь.

И в этот момент включился низкий, приглушенный рев общекорабельной системы оповещения.

— Всему экипажу корабля, - раздался жесткий механический голос, - подготовиться к немедленной эвакуации. Повреждения корабельных систем неизбежны, самоуничтожение через тридцать одну минуту.

Келли вскинулся и экспрессивно выругался на своем родном ирландском. Дженсен и хотел бы последовать его примеру, но когда ты глава инженерной службы в чрезвычайной ситуации, приходится держать себя в руках.

— Келли, Станецки, что у нас? Успеваем сделать что-нибудь?

— Немногое, шеф. Можем удерживать от блокировки отсеки, ведущие к палубе шаттлов. Кислород в них тоже можем пока сохранить.

— Давайте сделаем это, - Дженсен тронул вживленный в мочку уха передатчик. - Капитан?

—Коммандер Эклз? Докладывайте.

— Пока удерживаем шлюзовые палубы, но это ненадолго. Энергия быстро уходит, предлагаю постепенно переводить её из отсеков, из которых уже эвакуирован экипаж и службы. Из лифтов оставить только три центральных.

— Принято. Пересылаю вам данные по уже свободным отсекам.

— Мы их уже получаем, сэр.

— Что с шатлами?

— Все двенадцать на ходу.

— Проконтролируйте их лично.

— Слушаюсь, сэр.

— И, Эклз… не задерживайтесь там.

— Да, сэр.

На соседнем мониторе появилась съемка шлюзового отсека. Экипаж «Цефея» быстро и без паники готовился к отлету, люди занимали свои места, первые шаттлы уже выходили в космос через силовое поле ангара.

Дженсен просмотрел данные, убедился ещё раз, что ни в одном из шаттлов нет скрытых неисправностей, проверил данные по кораблю.

Плохо. До самоуничтожения осталось семнадцать минут, а им все ещё приходится вручную удерживать разблокировку дверей, потому что задерживается эвакуация лазарета с группой тяжелораненых, которых «Цефей» забрал на Соноре.

Сонора.

Дженсен не мог сдержать слабой улыбки. Именно на Соноре год назад он встретил Джареда. Тот в составе группы археологов вот уже который месяц рылся в развалинах какой-то безымянной древней столицы края, Дженсен вместе с оперативной группой привез им оборудование и медикаменты.

Как сейчас вспомнилось - Дженсен рядом с начальником экспедиции за длинным столом, край которого был небрежно освобожден от разложенных на нем битых черепков, свертков, камней, невнятных загогулин, отмечал в падде пункты поставки. В какой-то момент изжелта-пыльный полог палатки приподнялся и, пригнув голову, вошел высокий статный парень в грязной майке и комбинезоне с болтающимися где-то у пояса, опущенными лямками. Карманы комбинезона топорщились от залежей разнорабочего барахла, пояс сполз так, что держался едва ли не на честном слове, так некстати демонстрируя подвздошные косточки и смуглую полоску живота под кромкой майки.

— В пятом квадрате группа Санчеса нашла вход в подземный тоннель, - сообщил парень и направился к стоявшему в углу палатки кулеру с питьевой водой, - думаем, царские гробницы или вроде того.

— Сейчас буду. Познакомьтесь, кстати, - сказал Морган, начальник экспедиции, - это Джаред Падалеки, наш ведущий специалист по древним языкам аккарской группы. Коммандер Дженсен Эклз, главный инженер «Цефея».

Парень в комбинезоне приветственно махнул рукой и жадно припал к кружке с водой, а Дженсен смотрел и не мог отвести глаз от его длинной шеи, смуглых плеч, полудлинных волос, у самой шеи потемневших и колечками завившихся от пота. Парень скосил на него глаз и насмешливо подмигнул.

— Короче, Морган, если через полчаса не придешь, будем вскрывать проход без тебя, - сообщил он, направляясь к выходу. И, опуская полог палатки, обернулся. - Симпатичный инженер, может, тоже захочет посмотреть?

Морган кашлянул. Дженсен вздернул бровь, принял вызов:

— Почему бы и нет?

 

До вечера Дженсен вместе с двумя техниками оставался в лагере экспедиции, настраивая новое оборудование и, возможно, немного его собственной вины было в том, что до темноты они не уложились и часть работы пришлось оставить наутро. Ночью в отведенную для него палатку пришел Джаред, чистый, с мокрыми после душа волосами, завалился на кровать рядом, даже свет не стал включать, наглец.

Дженсен потом не раз припоминал ему этот акт сексуального терроризма, а Джаред божился и клялся, что вообще не такой, что никогда и ни с кем так, спроси кого хочешь, ну вот просто переклинило - и всё, увидел и понял, что «надо брать». Момент истины, мол.

Ушел Джаред только под утро.

В следующий раз им довелось повстречаться на одном из рынков Капурамы, богатого торгового города на планете в системе Медузы. Дженсен покупал подарки для племянников и столкнулся с ведущим специалистом по древнеаккарскому в тот самый момент, когда Джаред азартно торговался с усатым капурамцем за серебряную безделушку ручной работы, украшенную перламутром и старинным орнаментом.

— Девушке подарок? - с внезапно стеснившимся сердцем невзначай поинтересовался Дженсен.

— Сестренке, - расплылся в улыбке Джаред.

— И у меня сестренка. И племянников двое, вот тоже за подарками.

Закончилось все тем, что сняли на два дня номер в отеле неподалеку от космопорта и до самого отлета Дженсена не выходили из него.

Так и закрутилось. Встречаться получалось редко, полеты и экспедиции, иногда даже подпространственные сообщения не дотягивались, зато, если совпадали выходные, заранее договаривались встретиться и через полгалактики на попутках летели к условленной планете.

А на прошлой неделе на «Цефей» пришел срочный вызов все на ту же Сонору, где пиратские корабли с орбиты обстреляли местное поселение, отказавшееся им выплачивать ежегодную мзду. Члены археологической экспедиции тоже пострадали, Джаред, к тому времени вернувшийся на старые раскопки, встретил Дженсена с рукой на перевязи.

Никто не мог и предположить, что в этот раз космические бродяги решат, что «Цефей» - неплохая добыча и нападут из засады в тени одного из спутников. Потеряв больше семидесяти процентов щитов и почти всю огневую мощь, «Цефей» смог уйти в облаке туманности, но состояние корабля было плачевным. Инженеры и техники сбивались с ног, но надежды реанимировать корабль оставалось все меньше и меньше.

Дженсен не спал уже тридцать шесть часов, да и ел, кажется, только какие-то питательные батончики, механически жуя и не чувствуя вкуса, свободной рукой набирая коды вспомогательных служб, но всех усилий его отдела хватило только на то, чтобы подвести корабль к  наиболее оживленным трассам системы и разослать сообщение о помощи. Жизнеобеспечение понемногу отказывало и вот сейчас, на третий день, капитан «Цефея» был вынужден принять решение об эвакуации команды.

Девять минут до завершения эвакуации.

— Келли, что с лифтами? - сухо спросил Дженсен.

— Можно оставить уже только один.

— Переводи. Перекрывайте отсеки. Лазарет эвакуирован?

— Последние садятся в шаттлы.

— Кто ещё остается?

— Капитан Пилледжи, первый офицер Тал и мы с вами трое.

— Так… Станецки, Келли, на выход.

— Но…

— Это приказ. Идите прямо сейчас, пока не заклинило двери. Я тут и без вас справлюсь, осталось немного.

Убедившись, что за инженерами закрылась дверь, Дженсен связался с капитаном:

— Сэр, миз Тал, улетайте.

— Мы ждем вас у последнего шаттла.

— Не думаю, что получится, сейчас я могу удерживать шлюзовый отсек только на ручном управлении.

Долгая пауза.

— Мы всё ждем вас, Дженсен.

— При всем моем уважении, сэр, осталось пять минут. Время на то, чтобы отойти на шаттле на безопасное расстояние.

—…Блядь, блядь, блядь! - сквозь помехи связи пробился голос, который Дженсен уже не надеялся услышать, - Дженсен! Дженс!

— Капитан, сэр, - ровно проговорил Дженсен, - проследите, пожалуйста, чтобы мистер Падалеки улетел на шаттле вместе с вами. Судя по всему, он отстал от группы, которая должна была эвакуироваться вместе с лазаретом.

— Сукин ты сын! Поговори со мной! Посмотри на меня! Не будь трусом!

Дженсен перевел взгляд на монитор, через полосы помех которого ещё можно было различить видео с камеры шлюзового отсека.

— Джаред, ты давно уже должен был улететь. Почему ты ещё здесь?

— А ты давно уже должен был сделать мне предложение! И пообещать быть вместе со мной и в болезни и в здравии и… какая там ещё сентиментальная хрень пролагается по тексту?

— Прости, Джаред. - голос внезапно охрип. - Немного не получается. Не в этой жизни, наверное. Мне так жаль.

— Почему ты не летишь? Где ты?

— Садись в шаттл, меня ждать не надо.

— Ну уж нет! - Джаред упрямо выставил вперед подбородок. - Без тебя никуда не улечу.

— Капитан, - устало попросил Дженсен, - пожалуйста, оглушите его и затащите в шаттл, у меня осталось две с половиной минуты, больше удерживать не смогу.

— Коммандер, - через мгновение раздался голос капитана, - ваша просьба выполнена, он в шаттле.

—Улетайте, - повторил Дженсен, закрывая глаза и чувствуя, как бесконечная волна покоя охватывает его, - я очень благодарен вам, сэр.

— Хотите передать ещё что-то?

— Нет. Вы знаете, что написать моим родным. У вас ещё минута. Пятьдесят семь секунд. Постарайтесь отлететь подальше.

— Вас понял.

И, едва только последний шаттл покинул, начался финальный отсчет.

По всему кораблю закрывались отсеки, опускались щиты, блокировались переходы.

Дженсен откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.

Наверное, не самое худшее, что могло бы случиться.  Жаль только, что…

Взрыв.

 

 

                                                         *****

 

Холод, казалось, проникал в каждую клеточку тела. Дженсен чувствовал, как до обезвоженной стеклянной хрупкости застывает каждый волосок на его теле, и не ощущал ни рук, ни ног, не мог даже шевельнуть веками, и все же был жив.

Странное это было чувство – живой, но полностью обездвиженный.

С трудом сфокусировав взгляд, он попытался оглядеть себя и не столько увидел, сколько ощутил что-то просторное и белое, вроде больничных пижам? Странно.

Окружающее пространство тоже было светлым, но не белым, а замыкалось на некотором расстоянии вокруг него в виде сферы с матово-рифленой стальной поверхностью.

Не было не только чувства своего тела, ни собственно признаков деятельности внутренних органов. Ни боли, ни слюны под языком, ни гула в ушах, ни позывов в мочевом пузыре, ничего вообще, будто все это было сном.

Но, может, это и правда был сон?  Только не доставляющий абсолютно никакого удовольствия, потому что был лишен самого главного ощущения снов - свободы.

Мысли текли медленно, словно глубоководные рыбы у самого дна океана, и не было сил ни на злость, ни на негодование, только недоумение и удивление.

Чем-то это походило на глубокую медитацию. Если не можешь изменить ситуацию - измени свое отношение к ней. Пусть так и будет. Он так устал.

Может, это даже к лучшему сейчас. Здесь так спокойно…

 

Внезапно что-то изменилось, какой-то новый элемент появился в этом светлом ничто и нигде. Это новое «что-то» не уходило, отвлекало, зудело где-то на границе сознания, словно надоедливый комар, мешало равномерному течению бытия.

 

Дженсен мысленно свернулся в кокон своего покоя и перестал чувствовать это чужое.

 

Через какое-то время оно вернулось. А потом ещё раз, и к тому моменту Дженсен уже ждал его с просыпающимся раздражением.

Ему хотелось дождаться этого злоумышленника, подождать, когда он обнаружит все свои замыслы во всей красе, оценить уровень угрозы, а потом… Что потом - он не мог додумать, мысли соскальзывали. Но какое-то подспудное упрямство заставляло его притаиться и выжидать.

 

Следующий раз случился нескоро - или так могло только показаться в окружающем Дженсена пространстве вне всяких координат?

 

В этот раз ощутил чужое вмешательство как голос. Звуки растягивались, доносились приглушенно, словно через слой ваты, и то, что они старались донести до него, понять было невозможно. Единственное, что можно было уловить - голос был взволнован. Дженсен не мог понять его, но отчего-то это волнение было ему приятно.

 

Потом был ещё один раз. Тот приглушенный голос, слов которого Дженсен по-прежнему не мог уловить, но отношение к которому из раздраженности сменилось мягкой приязнью, был медленным и печальным. Так хотелось, чтобы он звучал подольше, но увы.

 

Промежутки, когда голос был рядом, Дженсен стал считать днем, все остальное время - ночью. И с нетерпением ждал.

 

А потом случился ещё один раз. Теперь голос был злым, что-то требовал от Дженсена, но что?

Когда голос умолк, так и не добившись от него отклика, Дженсен ощутил невероятное чувство беспомощности и одиночества.

Последовавшая вслед за этим ночь была очень долгой. Она длилась и длилась, и длилась, и Дженсен чувствовал, что снова начинает погружаться в глубину, на этот раз - безвозвратно. Ему стало все равно, внутри что-то замерзло тяжелой черной глыбой.

 

Но однажды голос вернулся. Он был рядом очень долго, и даже когда не звучал, Дженсен чувствовал его присутствие поблизости. В маленькой вселенной Дженсена наступил день, но день этот был почему-то очень печальным. Дженсен замер, пытаясь разобраться в своих ощущениях, и вдруг понял - голос прощается с ним. Уходит навсегда.

— Нет! - закричал он, изо всех сил рванулся вперед, пробивая это равнодушно-белое и стылое ничто, барахтаясь и сопротивляясь утягивающей назад инерциальной силе. - Нет!

 

И открыл глаза.

Это было совсем другое пространство, какое-то шумное, неуютное, странные холодные запахи, все вокруг мельтешило, резало в глазах, закладывало уши, от непривычного вороха впечатлений подташнивало. За руки его кто-то мял, щупали лоб, где-то позади пронзительно пищало,  разные части тела, словно сговорившись, принялись передавать заполошные сигналы «тут больно!»,  «и тут!», «здесь ещё больнее!», а Дженсен не мог унять этой адовой свистопляски и только пытался хоть что-то произнести непослушными губами и справится с паническим приступом.

 

Наконец он смог совладать с собой и через зубы с трудом вытолкнул звуки:

— Где я?

— …Он очнулся! Приходит в себя. Мозговая активность в норме. Сердечный ритм стабилизируется. Три кубика кортизола внутримышечно. Как только отключаем прибор, дайте ему кислород.

— …Я могу поговорить с ним?

— Две минуты, мистер Падалеки, вряд ли сейчас он способен к общению…

 

И тут Дженсен ощутил, снова услышал рядом тот самый голос. Он все ещё как будто не мог отчетливо разобрать слов, но уже понимал, что о прощании не будет и речи, он сделал что-то очень важное, что-то большое, отчего нестерпимо жгло и резало глаза, а потом по щеке скатилось что-то мокрое.

— …Дженсен.

— Где я?

— В больнице.

— Почему все…так?

— Ты шесть месяцев был в коме, - пауза. - Сегодня тебя должны были отключать от аппарата.

— Кажется, вы немного опоздали.

— Похоже на то.

— Неудачники, - бормотнул Дженсен и в этот раз заснул уже по-настоящему.

 

Джаред всякий раз прорывался к нему чуть ли не с боем, заговаривал зубы врачам, напропалую охмурял медсестер, вытолкать его за дверь не было никакой возможности, а когда Дженсена перевели из отделения интенсивной терапии, разве что не прописался в его палате.

— А твои экспедиции? - спросил Дженсен.

— Пропускаю следующий раунд, - махнул рукой Джаред и рассмеялся.

 

— Как же я выжил? Как же пираты, запуск самоуничтожения «Цефея», шаттлы? Я видел, как вы улетали, я же последним оставался на корабле, потому что двери отсеков были на ручном управлении… А Сонора?

— Сонора была, - ухмыльнулся Джаред, - что было - то было, такое не забудешь. А все остальное… пираты были, поджарили вам тылы, но на большую драку не решились. Ты  пошел чинить поврежденную систему вентиляции, в отсек перестал поступать кислород, пока ваши  техники разобрались и вытащили тебя, ты уже и дышать почти перестал, впал в кому. Мимо как раз проходила «Каллиопа», тебя переправили на неё, а там на Землю.

— Значит, я просто задохнулся в вентиляции? - хмыкнул Дженсен. - Какой эпический облом. Сам себе навоображал, что был героем, всех спас.

— Мне говорили, что от недостатка кислорода у тебя могли произойти необратимые изменения в мозгу, - глухо сказал Джаред, глядя в сторону. - И что даже если бы ты очнулся, то, скорее всего, очнулся бы овощем, - усмехнулся. - Не то чтобы у меня был выбор, но теперешний вариант мне гораздо больше нравится.

Дженсен помолчал.

— Знаешь, мне кажется, я все время тебя слышал. Ты приходил сюда и говорил со мной, я помню.

— Очень не хотелось, чтоб ты опять от меня слинял, инженер.

— Не думаю, что лежа у меня бы это получилось, - неловко кашлянул Дженсен, но Джаред шутку не поддержал.

— Прошло полгода, все твои родственники уже дали разрешение на отключение от аппарата. Я чувствовал, что ты уходишь, пришел напоследок попрощаться.

— Ладно, - закашлялся Дженсен, - вот выберусь отсюда, будем решать окончательно.

— Ты это о чем? - прищурился Джаред.

— Хватит мотаться по отелям на закоулках, пора съехаться.

— Предложение делаешь?

— Конечно.

— Я подумаю.

— Не отказывайся! Когда ещё у тебя будет шанс поиграть в больного и медсестру?

Джаред по-птичьи склонил голову набок, заиграл ямочками на щеках, не выдержал и расхохотался в голос:

— Знаешь чем взять!

 

                                                      *****

 

— … Это было, когда мы с тобой случайно встретились на рынке в Капураме, помнишь?

— Случайно? - хмыкнул Джаред, открывая дверь собакам.

— В смысле? Мы же не знали, что… погоди, что ты хочешь этим сказать? – Дженсен отложил падд.

— Ну, это для тебя было случайностью.

— Интересно.

— Ну, в общем… Один из моих дедушек был аргианином. Бабушка постаралась, беспокойная была женщина, шесть раз выходила замуж, тот брак был временным, но все равно успела родиться моя мама, я ещё помню, как в десять лет меня возили на Аргиан знакомиться с родней, так там, не поверишь, со стороны маминой родни человек триста!

— Погоди, ты хочешь сказать, что…

— Ну да, я немного эмпат, - Джаред смущенно почесал в затылке. - Как-то не было случая сказать раньше, уж извини.

— Интересно, — повторил Дженсен.

— Я, собственно, нечасто этим пользуюсь, только по работе. Древние языки - знал бы ты, какая это заноза в заднице… иногда просто научных знаний не хватает, приходится…

— И собаки любят тебя больше, - машинально отметил Дженсен.

— Ну, с малышами нетрудно быть на одной волне.

— Ладно, мистер мозговой сталкер, - сказал Дженсен, вставая с дивана с лицом, не предвещавшим ничего хорошего. - Откровенность за откровенность.

— Угу. Да. Прости. - Джаред нервно затеребил в руках поводок. - Понимаешь, как-то не пришлось. Я все собирался тебе рассказать, но…

— У меня в родне были бетазоиды.

— А?

— Мамин отец. И троюродная тетка, - пауза, - немного врожденной телепатии, знаешь ли.

— Вот так номер. Ты полон сюрпризов, инженер.

— Но, как ты понимаешь, - чуть смутился Дженсен, - я только по работе. Знал бы ты, как помогает, когда сбоит связь с кем-то из техников …

— Похоже, кто-то ради меня тоже переступил свой моральный кодекс, - заухмылялся Падалеки.

— Что-то вроде того, - признал Дженсен.

— Это даже лестно. Выходит, ты можешь знать, что я думаю, а я - знать, что ты чувствуешь?

— Мы могли бы договориться, чтобы не нарушать личного пространства.

— Ты только подумай, какой у нас теперь будет офигенный секс!

— Хочешь сказать, что раньше было не офигенно? - прищурился Дженсен.

— Зато сейчас можно не шухариться друг от друга.

— О-о-о, нет! Я вижу, что сейчас у тебя в голове!

— А я знаю, что тебе очень нравится, - расхохотался Джаред.

 

Судя по тому, что после свадьбы, на которой присутствовала вся земная, аргианская и бетазоидская родня, вскоре переженилось ещё пять разнорасовых пар из разных кланов и степеней родства, пример Дженсена и Джареда стал очень воодушевляющим для всех присутствующих.



Сказали спасибо: 66

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь, пожалуйста!

Отзывов нет.
Логин:

Пароль:

 запомнить
Регистрация
Забыли пароль?

Поиск
 по автору
 по названию




Авторы: ~ = 1 8 A b c d E F g h I J k L m n o P R S T v W y а Б В Г Д Е Ж З И К м Н О п С Т Ф Х Ч Ш Ю

Фанфики: & ( . « 1 2 3 4 5 A B C D F G H I J L M N O P R S T U W Y А б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

наши друзья
Зарегистрировано авторов 1399